シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

二宮 愛さんカバー曲洋楽編ボニーレイット&オアシス

こんにちは、hisaです。

今回は、なかなか切ないというか、悲しいというかそういった心を歌った曲をお届けします。

愛さんのカバー中で、1、2を争う好きな曲になりました。

ぜひ聴いてください。

前回記事:二宮 愛さんカバー曲洋楽編ボンジョヴィ&ビリージョエル

カテゴリー:二宮愛さんの素敵な歌を楽しむカテゴリー

オススメ:80年代洋楽ベストヒットアルバム名盤100選

オススメ:70年代洋楽ベストヒットアルバム名盤100選

AI NINOMIYA 二宮愛さんのyoutube チャンネルです。

登録すると、毎週素敵な歌声が更新されますよ〜!!

1/23には2回目のyoutube配信ライブも行われました〜。

登録数も5万人になったそうですよ〜!!!

二宮愛(Ai Ninomiya)さんカバー曲 ボニーレイット「I Can’t Make You Love Me」

ボニーレイットというと、シンガーというよりは「スライドギタリスト」という認識でした。

リトル・フィートなどのアメリカ南部系の人、というイメージでした。

ですから、こういった曲をやっているのは意外でした。

愛さんのカバーは、めっちゃ良いです。

「こうだからいい」とか「ああだからいい」とかじゃなくて、本能的に掛け値無しに「いいなあ」と思える歌です。理屈じゃなく「素晴らしい歌」なんです。

とにかく聴いてください。

この曲は、アデルや故エイミーワインハウスもお気に入りなんでそうです。

ボニーレイット「I Can’t Make You Love Me」 和訳

灯りを消して ベッドに横たわる
頭の中で聞こえる あの声を忘れようとするの
わたしと横になって ウソなんて言わないで
抱きしめるだけでいいの 冷たくあしらったりしないで

だって わたしにはできないもの あなたに愛してもらうなんて             あなたはそんな気もないのに
どうしてもそうならないのに 思い通りにすることなんてできないでしょう?
こうして暗闇の中 あなたとの最後の時を過ごしてる
こうしてる今でも感じるの あなたへの強い愛を
でもあなたはそうじゃないわよね 愛してなんかくれない
無理に愛してもらうなんて そんなことできないわ

瞳を閉じれば もう何も見ずにすむ
わたしを抱いているときでさえ あなたは愛を感じないのね
朝が来れば わたしはやるべきことをするだけ
その時までくらい 争うのはやめましょう
わたしはもう闘いたくないの

だって わたしにはできないもの あなたに愛してもらうなんて             あなたはそんな気もないのに
どうしてもそうならないのに 思い通りにすることなんてできないでしょう?
こうして暗闇の中 あなたとの最後の時を過ごしてる
こうしてる今でも感じるの あなたへの強い愛を
でもあなたはそうじゃないわよね 愛してなんかくれない
無理に愛してもらうなんて そんなことできないわ

ボニーレイット「I Can’t Make You Love Me」 原曲

ボニーレイットは、こんな感じのギタリストです。

ナチュラルのストラトキャスターが似合っててカッコいいです。

演奏メンバーには、トレイシー・チャップマンや地味にジェフベックなんていたりします。

客席には、ジミー・ペイジやロバートプラントなんていたりしますね。

ボニーレイットのスライドギターもお楽しみください。

二宮愛(Ai Ninomiya)さんカバー曲 オアシス「Wonderwall」

ブリティッシュ系のバンドの歌詞を見ると、特徴があってイギリス人特有っていうのかな、妙にひねりが入っているというか、斜に構えているというような感じがありますね。

イギリス人とアメリカ人の違いが結構出ているように思います。

ボクは、ハードロックを除いてイギリス系のバンドがあまり好きではないんです。

それはギターのサウンドが、どのバンドもVOXのAC30で鳴らしているような工夫のない音だからなんですね。

アイルランド系は好きですよ。U2とかThin Lizzyとか。

そう言えば、U2のカバーもやってほしいなあ。

どっちかというとアメリカのゴージャスなサウンドの方が好きなんです。

まあ、好みの問題なので、スルっと読み飛ばしてくださいね。

オアシス「Wonderwall」 和訳

とうとうこの日がやってきた
奴らがお前に仕返しにやってくる
そろそろ自分が何をしたのか
しっかり理解すべきだったのにな
他に誰もいないと思うぜ
今の俺ほどお前のことを思ってる奴なんかさ

騒がしい街の奴らの言葉が
お前の心の情熱を消そうとするけど
そんなのとっくに聞き飽きてたし
気持ちが揺らいだこともなかっただろ?
他に誰もいないと思うぜ
今の俺ほどお前のことを思ってる奴なんかさ

歩む道はいつも曲がりくねってたし
照らしてくれる光は全部眩しすぎた
お前に言いたいことがたくさんあるんだけど
何て言ったらいいかな…

たぶんきっとさ
お前こそが俺を救ってくれる人なんだ
つまりお前は俺の心の支えなんだよ

とうとうこの日がやってきた
奴らがお前に仕返しにやってくる
そろそろ自分が何をしたのか
しっかり理解すべきだったのにな
他に誰もいないと思うぜ
今の俺ほどお前のことを思ってる奴なんかさ

歩む道はいつも曲がりくねってたし
照らしてくれる光は全部眩しすぎた
お前に言いたいことがたくさんあるんだけど
何て言ったらいいかな…

さっき言ったけど たぶん
お前こそが俺を救ってくれる人なんだ
つまりお前は俺の心の支えなんだよ

さっき言ったけど たぶん
お前こそが俺を救ってくれる人なんだ
つまりお前は俺の心の支えなんだよ

さっき言ったけど たぶん
お前こそが俺を救ってくれる人なんだ
お前こそが俺を救ってくれる人なんだ
お前こそが俺を救ってくれる人なんだ

オアシス「Wonderwall」 原曲

次回は、二宮 愛さんカバー曲邦楽編オリジナルラブ&太田裕美 です。

次回も素敵な歌声をお届けします。お楽しみに。

筆者のyoutubeチャンネル(演奏動画あり!!)

今回も最後までご覧頂きありがとうございました!!

また読んでくださいね!!

ホームに戻る

スポンサーリンク