二宮愛さんカバー曲紹介洋楽編ジャミロ&コールドプレイ

二宮 愛さんカバー曲紹介洋楽編




 

こんにちは、hisaです。

 

 

ちょっと意外かもしれない2曲をお届けします。

 

ジャミロクワイのようなリズミックな曲を、アコースティックギターとピアノでどういったアレンジになるのでしょうね。

 

今回も楽しみです。

 

前回記事:二宮 愛さんカバー曲紹介邦楽編 井上陽水&Yoasobi

 

関連記事:★洋楽おすすめレジェンドギタープレイヤー名鑑      

       ★不滅の年代別ギター名盤アルバム紹介 

ライブ動画:来日公演セットリスト&ライブyoutube動画!

 

カテゴリー:二宮愛さんの素敵な歌を楽しむカテゴリー

オススメ:80年代洋楽ベストヒットアルバム名盤100選

オススメ:70年代洋楽ベストヒットアルバム名盤100選

おすすめ:おすすめポップスの話題

 

 

二宮愛さんのカバー アルバム 「From The Kitchen Corner」

 

愛さんの歌以外の演奏を「キッチン用品」で行われているアルバムなんです。

From The Kitchen Corner / Ai Ninomiya with Kitchen Orchestra 曲目

1.Take On Me (A-HA)

2.Firework (ケイティ・ペリー)

3.JODY (山下達郎)

4.Let It Go(イディナ・メンゼル)

5.Wonderful Tonight(エリック・クラプトン)

6.Counting Stars(ワンリパブリック)

7.God Only Knows(ビーチボーイズ)

8.All I Want For Christmas Is You(マライアキャリー)

9.Bruno Mars Medley(ブルーノマーズ)

10.There Must Be An Angel(ユーリズミック)

11.ムーンライト伝説(美少女戦士セーラームーン主題歌)

12.マイバラード(合唱曲)

 

 

From The Kitchen Corner / Ai Ninomiya with Kitchen Orchestra オススメ曲

 

山下達郎さんの名曲「Jody」のカバーをお届けします。

 

 

 

AI NINOMIYA 二宮愛さんのyoutube チャンネルです。

 

登録すると、毎週素敵な歌声が更新されますよ〜!!

12/19にはyoutube配信ライブも行われました〜。

 

 

 

二宮 愛さんカバー曲「Virtual Insanity」/ ジャミロクワイ

うわ〜、さすがですねえ!

変に癖をつけた歌い方をせず、もともとの透明感を残してグルーヴィーに歌うなんて、

外人でも出来ないと思います。

 

こういったところが、愛さんのリズミックなものでもバラードでも聴かせてしまう素晴らしいところなんでしょうね。おおお〜っ!!

 

 

 

ジャミロクワイ「Virtual Insanity」原曲

では、なんだったけ?カップラーメンだったっけ?CMで流れていたジャミロクワイの原曲を聴いて下さい。

「ジャミロクワイ」はユニット名なんですね。

ヴォーカルの方は「J.K」さんなのだそうです。

ジャンル的には「アシッドジャズ」になるようですね。
「ファンク」よりはおしゃれな感じですね。

 

ジャミロクワイ「Virtual Insanity」和訳

僕らがどんな世界に住んでるのか言わせてくれ

人は何でも鵜呑みにする

大きいと思ってたら本当は小さかったり

誰が皆に こんな魔法をかけたのか

僕は世界に愛を捧げてる

言われた時だけ

何も見えない

息も出来ない

祈る以上何もできない

この生活は変えられない

貰うばかりで与えたりはしないから

事態は悪い方へ向かっていく ほら

わぁ、狂ってるよ 僕らの住む世界は

信じられない 僕らの半数は罪に塗れて

それに全てを捧げてる

未来の世界は 仮装の狂気で出来てる

いつも 愛で支配されてるようで

使えない ややこしい 新しい技術を求める人たちに

あぁ 何も聞こえない

地下に住んでる僕らには

どうしてこうなったんだ

何から考えればいい

地上の奴が作った まどろっこしい紐をほどきたい

今は母親が子供の肌の色を選べる

そんなの自然じゃない

昨日まで皆そう言ってた

祈る以外にすることはない

新しい宗教が必要なんだと思う

わぁ、正気じゃない 違う種族を混ぜるなんてって

彼らには何か

僕らが伝えなきゃいけないはず

何も聞こえない

僕らが地下に住んでたらね

そうこれは仮装の狂気

君の仮想現実は忘れて

ほら そんなに悪い物じゃない

分かってる

今、僕らのこの生活は

全部間違ってる

窓から叫んでみて、気づいたか

そんなに悪くないって

心が溶ける

そんなに悪くないって

馬鹿だったな

仮装狂気は僕らの住んでるところ

あぁ そうだよ

 

二宮 愛さんカバー曲「The Scientist 」/ Cold Play

そうですねえ。これも大きい声で言えないヤツです…。「愛さんのカバーの方がいいな」

特にこのような透明感のある曲は、愛さんの持ち味と言いますか、愛さん以上に透き通った声を持つ方は聴いたことがありません。

ただただ綺麗です。

 

 

「The Scientist 」/ Cold Play 原曲

このCold Playが出てきたあたりから、アメリカのロックは、どんどん無難で薄味になっていきます。

70年代・80年代を通ってきた自分には全然刺激がなく、つまらないものになっていきました。

ファンの方、大変申し訳ございません。あくまでボクの所感です。お許し下さい

 

 

「The Scientist 」/ Cold Play 和訳

 

会いに来たんだ、謝りたくて
君は自分がどれほど魅力的かわかっていない。
君を見つけて
伝えなきゃ、君が必要だと
伝えなきゃ、君は特別なんだと

 

君の秘密を教えて
そして僕に尋ねて
あぁ、始めからやり直そう

堂々巡りで
裏目に出て
科学的な(理屈に合った)別れと向き合う

 

誰も楽だとは言わなかったけど
別れることは、こんなにも悲しい
誰も楽だとは言わなかった
誰もこんなに辛いなんて言ってくれなかった
始めに戻りたいよ

 

僕は数字や形だけで
物事を見て
パズルをバラバラにしていた。
科学の謎も
科学の進歩も
この胸の鼓動より多くを語りはしない

 

愛してるって言って欲しい
戻って来て、僕のそばにいて。
あぁ、なんなら始めまで遡ってやる

堂々巡り
自分の尻尾を追うみたい
戻ろうよ、元のように

 

誰も楽だとは言わなかったけど
別れることは、こんなにも悲しい
誰も楽だとは言わなかった
誰もこんなに辛いなんて言ってくれなかった
最初からやり直そう

 

ボクのおすすめ曲 / 10cc 「I’ m Not In Love」

この曲は、個人的に大好きな曲です。

歌詞も心のひだの部分を表している繊細な感じがとても良いです。

あ、この曲、カバーしてくださったらいいのに。ぜひ愛さんの歌で聴いてみたいです。

 

10cc 「I’ m Not In Love」和訳

恋なんかしてないさ
その事を忘れないでおいてね
ただ少し変な気分に
なっているだけだよ

だから君に電話したからって
誤解しないでよ
別に君の声が聞きたくなった訳じゃないんだ

恋なんかしてないさ
(ただ、何ていうかさ)

君に会うのは好きだよ
でもね、別に君が俺にとって
特別な存在という訳じゃないんだ

だから君に電話したからって
騒いだりしないでよ
その事を友達に
話したりしないでくれよ

恋なんかしてないさ
(ただ、何ていうかさ)

(静かに、大人の男は泣いたりしちゃだめよ
大人の男は泣いちゃだめよ)

君の写真を壁に貼っているんだ
壁の汚れをただ隠すためだけどね

だから返してなんて言わないでね
君も知っていると思うけど
大した意味はないんだから

恋なんかしてないさ
(ただ、何ていうかさ)

期待なんかしないでくれよ
きっとすごく待たせる事になるよ

恋なんかしてないさ
その事を忘れないでおいてね
ただ少し変な気分に
なっているだけだよ

だから君に電話したからって
誤解しないでよ
別に君の声が聞きたくなった訳じゃないんだ

恋なんかしてないさ
恋なんかしてないさ

 

次回は、邦楽編 荒井由実&米津玄師です。お楽しみに!

 

 

二宮愛さんカバー曲洋楽カテゴリー

二宮愛さんカバー曲邦楽カテゴリー

 

筆者のyoutubeチャンネル(演奏動画あり!!)

 

今回も最後までご覧頂きありがとうございました!!

また読んでくださいね!!

 

ホームに戻る

タイトルとURLをコピーしました