二宮愛さんカバー曲洋楽Mr.Big&オリビアロドリゴ

二宮 愛さんカバー曲紹介洋楽編




 

こんにちは、hisaです。

 

 

今回は、Mr.Bigのカバーをお届けします。

 

愛さんはなんとエリックマーティンのファンだったんですね。

 

魂の入りまくった歌を感じて下さいね!!

 

 

 

前回記事:二宮愛さんカバー曲邦楽 スタレビ「木蘭の涙」&コブクロ

 

関連記事:★洋楽おすすめレジェンドギタープレイヤー名鑑      

       ★不滅の年代別ギター名盤アルバム紹介 

ライブ動画:来日公演セットリスト&ライブyoutube動画!

 

カテゴリー:二宮愛さんの素敵な歌を楽しむカテゴリー

オススメ:80年代洋楽ベストヒットアルバム名盤100選

オススメ:70年代洋楽ベストヒットアルバム名盤100選
      おすすめポップスの話題

 

二宮愛さんのカバー アルバム 「From The Kitchen Corner」

 

愛さんの歌以外の演奏を「キッチン用品」で行われているアルバムなんです。

From The Kitchen Corner / Ai Ninomiya with Kitchen Orchestra 曲目

1.Take On Me (A-HA)

2.Firework (ケイティ・ペリー)

3.JODY (山下達郎)

4.Let It Go(イディナ・メンゼル)

5.Wonderful Tonight(エリック・クラプトン)

6.Counting Stars(ワンリパブリック)

7.God Only Knows(ビーチボーイズ)

8.All I Want For Christmas Is You(マライアキャリー)

9.Bruno Mars Medley(ブルーノマーズ)

10.There Must Be An Angel(ユーリズミック)

11.ムーンライト伝説(美少女戦士セーラームーン主題歌)

12.マイバラード(合唱曲)

 

 

From The Kitchen Corner / Ai Ninomiya with Kitchen Orchestra オススメ曲

 

山下達郎さんの名曲「Jody」のカバーをお届けします。

 

 

 

AI NINOMIYA 二宮愛さんのyoutube チャンネルです。

 

登録すると、毎週素敵な歌声が更新されますよ〜!!

登録数も8万人を超えましたよ〜!!!

 

 

 

 

 

 

二宮愛(Ai Ninomiya)さんカバー曲  Mr.Big / Take Cover

 

愛さん渾身の一曲。

 

Mr.Big、エリックマーティンヘの敬意に満ち溢れ、「心を込めた」とは、この歌唱を指すのではないだろうか。

 

「素晴らしい!」以外の賛辞が見つからない。

 

理屈抜きで心に届く1曲です。

 

Mr.Big / Take Cover 歌詞和訳

誰かが言ってしまえと言っていた
口まで出かかった言葉を
そのまま飲み込む
思いに妨げられて
口をつぐむ
魂を救ってほしい
自分に正直に
凛としたままに

 

身を引かねばならぬ時もあり
どこか身を寄せる場所を探す
僕のありのままを愛してほしい
平凡な男にこんなに辛い思いを
させなくてもいいのに

 

身を隠したい、君から逃れたい
事が収まったら声をかけてくれ
それまでは
君から逃れていたいよ

 

夢なんて売り払った
目の前で全てが消えて行った
血のしたたる僕に
誰の気にする素振りも無い

 

身を引かねばならぬ時もあり
どこか身を寄せる場所を探す
僕のありのままを愛してほしい
分かってもらうまでに
どこまで辛い思いをしなければならないのだろう

 

身を隠したい、君から逃れたい
事が収まったら声をかけてくれ
それまでは
君から逃れていたいよ

 

身を隠したい、君から逃れたい
事が収まったら声をかけてくれ
それまでは
君から逃れていたいよ

 

逃げていたい
沈んで行くのに抗いも出来ない
逃れていたいよ
君から

 

僕の魂を
救ってくれ

 

 

Mr.Big / Take Cover  原曲(Live Version)

 

 

 

二宮愛(Ai Ninomiya)さんカバー曲  Olivia Rodrigo / Driver’s Lisence

オリビアロドリゴさんの原曲は、素朴で、なんだろう、いい意味で幼さがマッチしていてなかなかいいな、と思いました。

 

愛さんの歌は、とてもいいんだけど、逆にもっともっと大人っぽくした方が愛さんの味が出たような気がする。

 

歌が素晴らしい方なので、聴く側の要求度も高くなっちゃうんですよね。

 

でも、カバーの場合、曲の解釈ってとても難しいですよね。

出来上がったものを聴いてみて「ああ、そうだったのか」って思うこともありますもんね。

 

Olivia Rodrigo / Driver’s License 歌詞和訳

先週、免許証をとったの

私たち話してたでしょ

あなたはすごく私に期待してた

僕の家に車で来てくれたらなって

でも今日は田舎を泣きながら運転してた

だってあなたがそばにいないから

 

あなたは今頃あのブロンドの子と一緒にいるのね

あの子のことはいつも疑ってた

私よりずっと年上で

あの子はずっと不安材料だった

今日は田舎を泣きながら運転したわ

あなた以外の人をどうやって愛せばいいの?

 

私たち完璧じゃないってわかってた

でもこんな気持ちはあなたが初めて

私がいなくなっても平気でいられるあなたが本当にわからないの

私について書いたあの歌は嘘だったのね

あなたは永遠だって言ったけど、私は車の中に一人であなたの家の前を通り過ぎる

 

私の友達はみんなうんざり

私があなたをどれだけ恋しがってるか聞くのに疲れたみたい

でもちょっとかわいそうよね

だって私の友達は私が見たあなたを知ることはない

今日は田舎を泣きながら運転した

あなたが待ってる家に帰ってるのを想像して

 

私たち完璧じゃないってわかってた

でもこんな気持ちはあなたが初めて

私がいなくなっても平気でいられるあなたが本当にわからないの

私について書いたあの歌は嘘だったのね

あなたは永遠だって言ったけど、私は車の中に一人であなたの家の前を通り過ぎる

 

赤信号、止まれの合図

家の前の庭に停まってる白い車を見るとあなたの顔が浮かぶ

よく一緒に行った場所を通り過ぎることができないの

だって今でもあなたを愛してるから、ベイビー

一緒に歩いた歩道

車の音の中にあなたの声が聞こえる

騒音の中で私が笑ってる声が聞こえる

ああ神様、私ブルーなの、私たちはもう終わったのに

でも今でもあなたを愛してるの、ベイビー

 

私たち完璧じゃないってわかってた

でもこんな気持ちはあなたが初めて

私がいなくなっても平気でいられるあなたが本当にわからないの

私について書いたあの歌は嘘だったのね

あなたは永遠だって言ったけど、私は車の中に一人であなたの家の前を通り過ぎる

 

Olivia Rodrigo / Driver’s Lisence 原曲

 

 

次回は、「二宮愛さんカバー曲邦楽 安全地帯&井上陽水傘がない」 です。

 

次回も素敵な歌声をお届けします。お楽しみに。

 

二宮愛さんカバー曲洋楽カテゴリー

二宮愛さんカバー曲邦楽カテゴリー

 

筆者のyoutubeチャンネル(演奏動画あり!!)

 

 

今回も最後までご覧頂きありがとうございました!!

また読んでくださいね!!

 

ホームに戻る

タイトルとURLをコピーしました